Yes, you can unsubscribe from the email notifications using the unsubscribe link at the bottom of any email sent from TestFlight. This will remove you from the email list but you will remain in the beta test.
Can I opt-out of these emails from TestFlight (iOS) and still be part of the beta test?
